CRJ900 AP EI-DOT... e altri 'grissini'
- Autore Discussione Bario
- Data d'inizio
LIMJ
Utente Registrato
connie1047
Utente Registrato
AeroDream Design
Utente Registrato
[:304][:304]
Grandioso, ora noi triveneti non lo chiameremò più grissino, bensi "subiottone" come ideato da Connie. [:308][:308]
LIMJ
Utente Registrato
RWY07
Utente Registrato
La traduzione di questa parola è abbastanza difficile da spiegare, ma calza a pennello per il CR9!!! 
In pratica dovrebbe voler dire oggetto lungo e stretto ("Subiot" appunto)!!
Ciao,
Marco
PS Ogni lezione di dialetto veneto da oggi in poi verrà a costare al forumista che le richiede 10 EUR!! []
In pratica dovrebbe voler dire oggetto lungo e stretto ("Subiot" appunto)!!
Ciao,
Marco
PS Ogni lezione di dialetto veneto da oggi in poi verrà a costare al forumista che le richiede 10 EUR!! [
]
LIMJ
Utente Registrato
Grazie per la spiegazione!Citazione:Messaggio inserito da RWY07
La traduzione di questa parola è abbastanza difficile da spiegare, ma calza a pennello per il CR9!!!
In pratica dovrebbe voler dire oggetto lungo e stretto ("Subiot" appunto)!!
Ciao,
Marco
PS Ogni lezione di dialetto veneto da oggi in poi verrà a costare al forumista che le richiede 10 EUR!! [
10 Euro... un po' caro!