Non credo si possa selezionare il posto dal sito di UA. È sempre la compagnia che opera il metallo ad assegnare il posto. Se UA usa Amadeus come LH, potresti avere qualche possibilità in piú di riuscire da ua.com
La soluzione migliore, comunque, mi sembra chiamare il call center LH.