Un Canadair, un po storto...