18.05.2006: inauguriamo le guide di SpotIT!
- Autore Discussione asessa
- Data d'inizio
almetano
Utente Registrato
MuKiA
Utente Registrato
I-DAVE
Moderatore
Davvero un lavoro di altissimo livello, oserei direi editoriale, per qualità e impaginazione.
Un grandissimo complimenti a tutto lo staff e ai forumisti che hanno lavorato dietro a questa meraviglia!
[:304][:304][:304]
DaV
Un grandissimo complimenti a tutto lo staff e ai forumisti che hanno lavorato dietro a questa meraviglia!
[:304][:304][:304]
DaV
eagle01
Utente Registrato
Complimenti a tutti...stupende! Sarebbe bello un giorno, farne una versione anche in inglese..
Ciao
GG
Ciao
GG
Ottima idea.
Noi siamo assolutamente aperti a tutte le iniziative dei forumisti, se qualcuno ha la capacità e la voglia di tradurre le varie guide in inglese, può farlo senza alcun indugio, editeremmo la versione inglese "made by......."
Il lavoro di squadra è sempre quello migliore.
Per qualsiasi info potete contattare in PVT Chris o Nickel01, o un qualsiasi amministratore.
Grazie a tutti, e siamo contenti che il lavoro sia stato gradito
BAlorMXP
Utente Registrato
I-ENRY
Utente Registrato
Innanzitutto (si scrive così???) complimenti a Chris che ha avuto l' idea. E poi, bellissimo nelle copertine quel teleobiettivo bianco di una nota marca...
Chris76
Utente Registrato
Sapevo che l'avresti subito notato... Te possino!Citazione:Messaggio inserito da I-ENRY
...bellissimo nelle copertine quel teleobiettivo bianco di una nota marca...
Chris
Piccoli passi.... piano piano tante altre belle cose arriveranno.
Un enorme grazie per il grande lavoro e la grande passione messa da tutti in questa iniziativa.
Danilo
Un enorme grazie per il grande lavoro e la grande passione messa da tutti in questa iniziativa.
Danilo
- 1 Febbraio 2012
- 12,505
- 2,646
Eccellenti, davvero![:304][:304][:304]
Ragazzi, la butto lì (della serie, il grande salto): che ne pensate, sempre sfruttando le conoscenze di alcuni forumisti e un po' della loro buona volontà/tempo libero, di una versione in inglese di ciascuna guida da "pubblicizzare" anche su A.net tramite un link al nostro forum (o qualcosa del genere)?
Io personalmente un lavoro così ben fatto sugli aeroporti italiani non l'ho mai visto prima e credo che con relativamente poco sforzo potremmo davvero estendere l'utilizzo di queste guide ad una platea di spotter infinitamente superiore.
Ovviamente, visto che ho lanciato l'idea, mi candido anche alla traduzione delle guide.
Che ne dite?
Ragazzi, la butto lì (della serie, il grande salto): che ne pensate, sempre sfruttando le conoscenze di alcuni forumisti e un po' della loro buona volontà/tempo libero, di una versione in inglese di ciascuna guida da "pubblicizzare" anche su A.net tramite un link al nostro forum (o qualcosa del genere)?
Io personalmente un lavoro così ben fatto sugli aeroporti italiani non l'ho mai visto prima e credo che con relativamente poco sforzo potremmo davvero estendere l'utilizzo di queste guide ad una platea di spotter infinitamente superiore.
Ovviamente, visto che ho lanciato l'idea, mi candido anche alla traduzione delle guide.
Che ne dite?
Chris76
Utente Registrato
Grazie a tutti. Sono felice che l'iniziativa sia apprezzata.
Chris
PS @ Seaking:
Chris
PS @ Seaking:
È un'ottima idea Seaking. Grazie!
Chris76
Utente Registrato
I-DAVE
Moderatore
Ciao Sea, involontariamente ho avuto la tua stessa idea e ieri sera, in un attimo di tempo libero, mi sono messo a tradurre quella di LUG: se ti va possiamo rivederla insieme, così magari mi aiuti a migliorarla nei punti a carattere più tecnico
Quando torno a casa stasera ci sentiamo in PVT, così magari ti spedisco per email la mia versione e/o ci dividiamo il lavoro.
Già che ci siamo, sempre ieri sera mi è venuto in mente che magari, per gli aeroporti più importanti, potrebbe essere carino farne anche una versione in tedesco e/o francese. Purtroppo per il secondo non so essere di nessun aiuto, ma col primo, magari aiutato dai due svizzerotti e da Venexiano che di sicuro sono messi meglio di me, qualcosa si può provare a fare...
DaV
- 1 Febbraio 2012
- 12,505
- 2,646
E dai, siamo già in due! Molto bene...
Per quanto riguarda le altre lingue, io parlo bene anche il francese ma nello scritto non mi sento altrettanto forte: magari chiediamo un supporto a Lulu...
Certo, più penso alle tante guide che verranno fuori a breve (quantomeno in italiano e inglese), più mi convinco che la sezione delle guide potrebbe assumere la dignità di sito web a se stante...
Che ne pensate Admin???
P.S. ok per il PVT, ma fai presto: la prox settimana mi aspetta un lungo viaggio oltreoceano, quindi starò via per un po'...