stefano
Utente Registrato
[TR] El mona, il morto & er ciompo in: Per un pugno di riso!
- Autore Discussione dreamliner
- Data d'inizio
TW 843
Senior Member
Ma che minchia sono sti posti alla portata del primo pirla che passa? India, capirai così siamo capaci tutti.
- 7 Ottobre 2011
- 2,105
- 9
Zio canea se non ti ga rasion Tony e de brutto anca. Gavemo dovui scapar. I piani non gerano cosi. Chiedo scusa umilminte. Anda a Delhi xe come ndar a Benevento con freccia rossa
Dame carne quanto te vol. La ciappo tutta. Quinta volta in India. Con Cathay poi. So diventa diplomatico. Copeme', non so piu mi
gioAZ
Utente Registrato
Bellissimo!! finalmente vedo posti più comuni che riconosco.
Condivido pienamente, il cibo in Thailandia è a dir poco fantastico.
Modificare i piani di viaggio all'ultimo minuto, dopo lunghe programmazioni, non è mai piacevole. Ma penso che voi ne abbiate tenuto conto considerando l'instabilità di certi Paesi.
Condivido pienamente, il cibo in Thailandia è a dir poco fantastico.
Modificare i piani di viaggio all'ultimo minuto, dopo lunghe programmazioni, non è mai piacevole. Ma penso che voi ne abbiate tenuto conto considerando l'instabilità di certi Paesi.
caravelleAZ
Utente Registrato
Molto bello.
Nell'estate del 1990 feci con il DC10 Biman FCO-DXB-DAC-RGN-BKK e ritorno, questo trip é stato davvero un "trip" nel tempo, non é cambiato nulla, ma per l'epoca la Biman tutto sommato offriva un servizio decente e soprattutto con poche migliaia di lire ti dava la possibilitá di acquistare un biglietto con ritorno open valido un anno, quoto moltissimo quanto detto sul cibo thai.
Nell'estate del 1990 feci con il DC10 Biman FCO-DXB-DAC-RGN-BKK e ritorno, questo trip é stato davvero un "trip" nel tempo, non é cambiato nulla, ma per l'epoca la Biman tutto sommato offriva un servizio decente e soprattutto con poche migliaia di lire ti dava la possibilitá di acquistare un biglietto con ritorno open valido un anno, quoto moltissimo quanto detto sul cibo thai.
TW 843
Senior Member
Mi ha colpito il fatto che tu ti sia limitato a Bangkok, pur sapendo che Rawai era li dietro l'angolo...
Replay22it
Utente Registrato
Mitico, non ci sono parole, uno dei più bei report mai visti qua
Complimenti anche agli altri compagni d'avventura
Complimenti anche agli altri compagni d'avventura
ronald Mc donald
Utente Registrato
sbaglio o ti sei imborghesito??
Altro che lumberjack!!
Ovviamente grande tu e grandi i tuoi compagni di avventure!
Altro che lumberjack!!
Ovviamente grande tu e grandi i tuoi compagni di avventure!
Infatti io puo! Volpe, Stasera scrivo ultima parte di sto TR infinito che me gha copa' da soo e te lo racconto come gho fatto. Xe sta un traguardo anca par mi
... xe par finir ringraziando mi
Ho detto che semo arrivai a Delhi con Cathay. Robe de lusso par mi in buzinese anca ma i piani erano differenti e mi che ogni sera che vado a letto cambio idea, cosi gho fatto anca sto giro
Il 14 marzo mattina siccome la notte porta consigli dico alla guida in Bhutan di portarci al consolato indiano e cosi femo. So bene che ciapar un visto indiano in un paese trezo e quasi impossibile o ci vorrano giorni ma vado convinto e armato con le mie armi migliori, sopratutto cona la mi super faccia da culo che mi gha aperto sempre le porte in giro per il mondo
Seduti in ambasciata con decoro anni 50
Poi mi chiamano dentro e vado da solo a parlare con tre tipi, per fortuna mia due di loro del punjab. Mi di punjabi conosco un casin e gho anche degli amici come vedrete alla fine del TR e uso tutte le battute che so e faccio questi tre contenti come una pasqua ma non basta. Vedendo che non ciapero el visto me butto par terra e fassio el pignon dicendo che se vado indrio in Bangla' me coperano e altre monate che solo mi son capace
I tre tipi non bastano e arriva un quarto che mi dice. Va ben. Ti daremo un visto ma ci devi scrivere una lettera. No problem dico mi. Di anonime ne gho scritto una marea e cosi faccio.
I sbagli gramatici son dovuto alla mia ignoranza di qualsiasi lingua e sopratutto perche scritto sotto pressione in una terra stranierain un momento come quello che Italia e India passavano. Poi intanto gho avuo el visto e quel che conta
Poi il tipo mi dice: dami 100$ e mi glielo dago. Ricevuta chiedo mi. Lui dice: Take it and go fa el segno con la man. Vien dopodoman a prendere i pass.
Sabato tornemo e gevemo i visti per 334 a testa in un paese impossibile. Gho cerca su web e non risulta che India da visti se non nel paese di residenza. So troppo forte, tipo Verdone voglio dir
Ed eccoci in India. Arrivi
I bagni del terminal 3 so troppo bei. Io amo il bagno e gho un raporto molto particolare con esso
Arrivar a Delhi da Bangkok e come scendere dalla luna sulla terra. Che xe un casin della madonna, tutti suona e fa casin. Sulla strada di tre corsie ci sono 8 Suzuki Marutti pi bici, cani, mucce e persone
Gavemo un bel hotel al" centro"
Anca xe tardi bisogna andar a magnar. Semo in India
Si vede chi magana piu di tutti. E Gian. Lui ama la cucina del sud del India e il nord non fa per lui.
Dormiamo se si pou dire cosi quando te dormi con il peggior treno a legna del far west del mondo. 5 volte per notte mi sveglio par dar delle pache e a volte quasi lo copo' l'omo della pietra.
Svegliarsi in India de notte e trovar questa scena a 50cm da ti xe da paura e puo segnarti per tutta la vita
Cmq le giornate arrivano lo stesso e noi ndemo in giro. Questa e la prima volta per i due compari in Delhi cosi non bisogna perdere tempo
Il forte rosso quando Idia era tutta musulmana
Mollo nel forte i miei amici e ciapo un rickshow ma solo per 5 min. Mi metto daccordo anca per i due drio di mi
Vecchia Delhi
La pasticieria piu vechia di Delhi
In distanza vedo arrivare i miei compagni e son in pensiero par el povero pedalatore indiano
Loro fanno un giro nella vechia Delhi e io davo prima in un tempio sikh..
...e dopo alla Jamia Masid
Ci incontriamo e continuamo il giro insieme
India Gate
Maro' indiani
Soldato indiano
La mitica Ambassador che si vede sempre di meno
Nel pomeriggio come ogni viaggio in India io vado a fare spesse. 1200$ dopo sono in posta a cercar di spedir 26kg di cose indiane e kashmiri in Canada
La scatola cosi non va ben e bisogna andar dal sarto davanti alla posta per fare il copri con tela di lino. Cosi faccio
Tre ore dopo in una ufficcio postale che sembra piu un magazin di frutta e verdura mi chiedono 125$ e decido di non postar piu
Noi andiamo a cene ma il nostro Gian come anche in Africa se serra in camera e non vien. E quattro giorni che non magna e non fa la doccia che pensa che hotel non xe di lusso
Mi magno un bangla tali buonissimo ma mi come un rajastan tali e il mio amico peloso magna cheese nan a nastro perche in dieta
La sera in India senza una Kingfisher non e sera.
La sera del giorno dopo decidemo di andar ad Amristar a vedere il Tempio doro e ci presentemo al Delhi domestic 3
Purtroppo qua trovemo una bella sorpressa mi e Marco. Non gevemo il biglietto del andata con Spicejet. I sghei dalla carta di credito son usciti ma la compagnia non vede niente cosi semo a terra
L'unico che gha il biglietto a posto xe il morto ma he non vol andar perche qua e perche la piu ne ha piu ne mette. Poi noi altri i rrompemo le palle al infinito e lui incazza come una iena decide che va
Semo tutti contenti che va fora dalle palle
Er mitico va in Punjab indiano e noi tornemo a farsi di birra in centro se si pol ciamar centro
Io faccio laundry vicin l'hotel
Giorno dopo mi er ciompo vogliamo andar a Agra ma il bello del India e' se ti vol andar a Agra ti va finir a Jodipur e cosi stemo casa e mi faccio piu shopping dopo averr calpesta diverse cace in pieno centro
La sera torna il mitico Gian che gha cipa una ciavata dal taxista del turno che li ha fatto il giro di delhi tre volte prima di portarlo in hotel.
Quando ho cominciato a viaggiare si diceva che chi viaggia l'India da solo puo far quello che vol e son venuto qua per un lungo tempo e gho viaggia il subcontinente dal Nepal alla Sri Lanca in diverse volte. Ora quel uomo xe il nostro Gian
E tornato dal Punjab un altro. Tira lunghe fumate, ti guarda brutto e fa il misterioso. E un uomo diverso, piu cattivo, piu vissuto. E stato l'unico di noi a viaggiar Spicejet e sopratutto Air India che mi li corro drio da anni. Lui ce l'ha fatta
Cosi ci porta amagnar in un posto super figo. Italiano a Delhi. L'exeperienza del Bhutan non gha basta'. Da quella notte, semo dei omini sfinii
La mattina xe tanto brutta e mi me trovo con due amici miei di Victoria che sono in viaggio in India. Rick e Renu'
Copai finimo in ritirata la giornata indiana e ndemo in aeroporto de nuovo. Un altro volo, anche questo non da tutti i di'
Quella che gha ordina' 20000 airbus poco tempo fa
Check in lunghissimo e semo dentro
Un grande Druk Air. Forse quello nostro
Il nostro aereo. Un A320 con sharklets
Non salgo se non fassio una visita ai miei amati bagni
Ma xe possibile che mi corro drio Air India da 10 anni e non riesco mai a volarci.O mi cambia orari, o le datte, o mi mette in code share o mi lascia a terra. Non che xe verso. Ma Gian ce la fatta. Un grande
Benvenuti su Indigo. Mi par che xe la prima volta su AC
Volo pieno a tappo. Pien di pistoloni. Destinazione!? Dubai
Lasciamo in perfetto orario
Volo di 3:30min. Niente IFE o servizio. Forse acqua
Io passo il tempo con iPad di Marco. Grande invezione. Lo compro anca mi par Natal....forse
Sopra una delle mie prossime destinazioni. Balochistan
Quasi arrivati, quasi pero'
Atteriamo in anticipo. Siamo di nuovo a Dubai. Ancoraaaa
Questa volta gho una borsa cinese da 8$ che gho compra per mettere dentro la roba comprata e pesa 26KG cosi in aeroporto e il nostro amico Jtstream ad aspetarci e come ogni volta ndemo a magnar insieme
Anche se il tempo che mi gho con lui e corto e iportante vederci.
Dopo cena loro mi mollano in aeroporto 18 giorni dopo dalla partenza. Rigrazio i miei amici per la bella compagnia, sopratutto Gian. Lo riccordero sempre cosi allegro e vivace, poi vado
Giorni dopo vengo a sapere che Jtstream ha avuto il peggio e ha fatto l'enorme sbaglio di portali a casa i due maro del Aviazione Civile
Io ciapo un A340-600 Lufthansa e dormo come un asino per 5- delle 7 ore del volo.
Sono a FRA e gho 4 ore da passar qua. Una vita
Imbarco su A330-300 per Seattle dormo cosi tanto come mai prima su un volo.
Cosa vole' che vi dico della LH? Che xe cosi batutta che mi sembra di far un TR dalla Magnifica del Alitalia
Anche se arrivemo con quattro aerei dal Asia nello stesso tempo riesco a passar l'emigrazione USA in 10 min grazie ad una fila speciale e ciappo la mia borsa da 26KG e lo porto come bagaglio a man sul prossimo aereo ad elica
Non mi era mai succeso prima ma che xe sempre una prima volta. Tutto cio perche riesco a cambiar il volo e avendo solo 50 min a disposizione non era possibile rifare check in
20 min dopo si vede Inner Harbour e sono quasi a casa
Ormai sono segnato con rosso sui pc del custom Canada e loro a YYJ mi consce ben. Non mi fanno neanche una domanda anche se con un bagaglio a man da 26kg e vado fora dove mi asspeta Carol
E un giorno d'estate. Trovo le miei tepe che fa i mona sulla moto del vicin
Son un omo fortuna'. Pronto per il prossimo viaggio che sara piu da paura di tutti gli altri o almeno mi penso cosi
Poi dormo par due giorni
Io non ve l'ho detto al inizio ma questo viaggio e dedicato al nostro caro amico Luca che ci ha fatto sempre compagnia e che e' stato sempre con noi. Riposa in pace caro Luca
Ti riccorderemo sempre cosi, in compagnia.
I tuoi compagni di viaggio. Dream, Ken, Falkux e Gian
Epilogo:
Una volta svegliato dal profondo sonno, somewhere qualcosa come 10 000km di distanza, nella nebbiosa Lambrateville, un uomo, magro, alto, bianco cadavere, un po gobbo dal pesso della vita vissuta in giro per il mondo e seduto al angolo di un bar in periferia della cittadina.
Davanti a lui in silenzio una ventina di persone sedute a dovuta distanza. Nessuno respira. L'uomo nostro occhi due lame, fa un tiro lungo della sua cigaretta LM da 2$ illegale e poi beve con un sorso tutta la sua birra comprata nel negozio etnico al fianco del bar. Spara il fumo verso la folla davanti a lui e poi..............parla
Ho cagato cose che voi umani non pensate neanche di avere nel vosto marcio corpiccino, disse.
Il silenzio si fa tombale da mettere al ombra anche la valle dei re poi come nei migliori scenari della strada famosa di Miami tutti urlano in coro
WOW, WOW, WOW,WOW
Lui, occhi due lame li guarda con disprezzo
Viaggiare xe beo. Con amici ancora di piu
In tempi come questi la fuga e l'unico mezzo per mantenersi vivi e continuare a sognare
Dream
FINE
Ho detto che semo arrivai a Delhi con Cathay. Robe de lusso par mi in buzinese anca ma i piani erano differenti e mi che ogni sera che vado a letto cambio idea, cosi gho fatto anca sto giro
Il 14 marzo mattina siccome la notte porta consigli dico alla guida in Bhutan di portarci al consolato indiano e cosi femo. So bene che ciapar un visto indiano in un paese trezo e quasi impossibile o ci vorrano giorni ma vado convinto e armato con le mie armi migliori, sopratutto cona la mi super faccia da culo che mi gha aperto sempre le porte in giro per il mondo
Seduti in ambasciata con decoro anni 50
Poi mi chiamano dentro e vado da solo a parlare con tre tipi, per fortuna mia due di loro del punjab. Mi di punjabi conosco un casin e gho anche degli amici come vedrete alla fine del TR e uso tutte le battute che so e faccio questi tre contenti come una pasqua ma non basta. Vedendo che non ciapero el visto me butto par terra e fassio el pignon dicendo che se vado indrio in Bangla' me coperano e altre monate che solo mi son capace
I tre tipi non bastano e arriva un quarto che mi dice. Va ben. Ti daremo un visto ma ci devi scrivere una lettera. No problem dico mi. Di anonime ne gho scritto una marea e cosi faccio.
I sbagli gramatici son dovuto alla mia ignoranza di qualsiasi lingua e sopratutto perche scritto sotto pressione in una terra stranierain un momento come quello che Italia e India passavano. Poi intanto gho avuo el visto e quel che conta
Poi il tipo mi dice: dami 100$ e mi glielo dago. Ricevuta chiedo mi. Lui dice: Take it and go fa el segno con la man. Vien dopodoman a prendere i pass.
Sabato tornemo e gevemo i visti per 334 a testa in un paese impossibile. Gho cerca su web e non risulta che India da visti se non nel paese di residenza. So troppo forte, tipo Verdone voglio dir
Ed eccoci in India. Arrivi
I bagni del terminal 3 so troppo bei. Io amo il bagno e gho un raporto molto particolare con esso
Arrivar a Delhi da Bangkok e come scendere dalla luna sulla terra. Che xe un casin della madonna, tutti suona e fa casin. Sulla strada di tre corsie ci sono 8 Suzuki Marutti pi bici, cani, mucce e persone
Gavemo un bel hotel al" centro"
Anca xe tardi bisogna andar a magnar. Semo in India
Si vede chi magana piu di tutti. E Gian. Lui ama la cucina del sud del India e il nord non fa per lui.
Dormiamo se si pou dire cosi quando te dormi con il peggior treno a legna del far west del mondo. 5 volte per notte mi sveglio par dar delle pache e a volte quasi lo copo' l'omo della pietra.
Svegliarsi in India de notte e trovar questa scena a 50cm da ti xe da paura e puo segnarti per tutta la vita
Cmq le giornate arrivano lo stesso e noi ndemo in giro. Questa e la prima volta per i due compari in Delhi cosi non bisogna perdere tempo
Il forte rosso quando Idia era tutta musulmana
Mollo nel forte i miei amici e ciapo un rickshow ma solo per 5 min. Mi metto daccordo anca per i due drio di mi
Vecchia Delhi
La pasticieria piu vechia di Delhi
In distanza vedo arrivare i miei compagni e son in pensiero par el povero pedalatore indiano
Loro fanno un giro nella vechia Delhi e io davo prima in un tempio sikh..
...e dopo alla Jamia Masid
Ci incontriamo e continuamo il giro insieme
India Gate
Maro' indiani
Soldato indiano
La mitica Ambassador che si vede sempre di meno
Nel pomeriggio come ogni viaggio in India io vado a fare spesse. 1200$ dopo sono in posta a cercar di spedir 26kg di cose indiane e kashmiri in Canada
La scatola cosi non va ben e bisogna andar dal sarto davanti alla posta per fare il copri con tela di lino. Cosi faccio
Tre ore dopo in una ufficcio postale che sembra piu un magazin di frutta e verdura mi chiedono 125$ e decido di non postar piu
Noi andiamo a cene ma il nostro Gian come anche in Africa se serra in camera e non vien. E quattro giorni che non magna e non fa la doccia che pensa che hotel non xe di lusso
Mi magno un bangla tali buonissimo ma mi come un rajastan tali e il mio amico peloso magna cheese nan a nastro perche in dieta
La sera in India senza una Kingfisher non e sera.
La sera del giorno dopo decidemo di andar ad Amristar a vedere il Tempio doro e ci presentemo al Delhi domestic 3
Purtroppo qua trovemo una bella sorpressa mi e Marco. Non gevemo il biglietto del andata con Spicejet. I sghei dalla carta di credito son usciti ma la compagnia non vede niente cosi semo a terra
L'unico che gha il biglietto a posto xe il morto ma he non vol andar perche qua e perche la piu ne ha piu ne mette. Poi noi altri i rrompemo le palle al infinito e lui incazza come una iena decide che va
Semo tutti contenti che va fora dalle palle
Er mitico va in Punjab indiano e noi tornemo a farsi di birra in centro se si pol ciamar centro
Io faccio laundry vicin l'hotel
Giorno dopo mi er ciompo vogliamo andar a Agra ma il bello del India e' se ti vol andar a Agra ti va finir a Jodipur e cosi stemo casa e mi faccio piu shopping dopo averr calpesta diverse cace in pieno centro
La sera torna il mitico Gian che gha cipa una ciavata dal taxista del turno che li ha fatto il giro di delhi tre volte prima di portarlo in hotel.
Quando ho cominciato a viaggiare si diceva che chi viaggia l'India da solo puo far quello che vol e son venuto qua per un lungo tempo e gho viaggia il subcontinente dal Nepal alla Sri Lanca in diverse volte. Ora quel uomo xe il nostro Gian
E tornato dal Punjab un altro. Tira lunghe fumate, ti guarda brutto e fa il misterioso. E un uomo diverso, piu cattivo, piu vissuto. E stato l'unico di noi a viaggiar Spicejet e sopratutto Air India che mi li corro drio da anni. Lui ce l'ha fatta
Cosi ci porta amagnar in un posto super figo. Italiano a Delhi. L'exeperienza del Bhutan non gha basta'. Da quella notte, semo dei omini sfinii
La mattina xe tanto brutta e mi me trovo con due amici miei di Victoria che sono in viaggio in India. Rick e Renu'
Copai finimo in ritirata la giornata indiana e ndemo in aeroporto de nuovo. Un altro volo, anche questo non da tutti i di'
Quella che gha ordina' 20000 airbus poco tempo fa
Check in lunghissimo e semo dentro
Un grande Druk Air. Forse quello nostro
Il nostro aereo. Un A320 con sharklets
Non salgo se non fassio una visita ai miei amati bagni
Ma xe possibile che mi corro drio Air India da 10 anni e non riesco mai a volarci.O mi cambia orari, o le datte, o mi mette in code share o mi lascia a terra. Non che xe verso. Ma Gian ce la fatta. Un grande
Benvenuti su Indigo. Mi par che xe la prima volta su AC
Volo pieno a tappo. Pien di pistoloni. Destinazione!? Dubai
Lasciamo in perfetto orario
Volo di 3:30min. Niente IFE o servizio. Forse acqua
Io passo il tempo con iPad di Marco. Grande invezione. Lo compro anca mi par Natal....forse
Sopra una delle mie prossime destinazioni. Balochistan
Quasi arrivati, quasi pero'
Atteriamo in anticipo. Siamo di nuovo a Dubai. Ancoraaaa
Questa volta gho una borsa cinese da 8$ che gho compra per mettere dentro la roba comprata e pesa 26KG cosi in aeroporto e il nostro amico Jtstream ad aspetarci e come ogni volta ndemo a magnar insieme
Anche se il tempo che mi gho con lui e corto e iportante vederci.
Dopo cena loro mi mollano in aeroporto 18 giorni dopo dalla partenza. Rigrazio i miei amici per la bella compagnia, sopratutto Gian. Lo riccordero sempre cosi allegro e vivace, poi vado
Giorni dopo vengo a sapere che Jtstream ha avuto il peggio e ha fatto l'enorme sbaglio di portali a casa i due maro del Aviazione Civile
Io ciapo un A340-600 Lufthansa e dormo come un asino per 5- delle 7 ore del volo.
Sono a FRA e gho 4 ore da passar qua. Una vita
Imbarco su A330-300 per Seattle dormo cosi tanto come mai prima su un volo.
Cosa vole' che vi dico della LH? Che xe cosi batutta che mi sembra di far un TR dalla Magnifica del Alitalia
Anche se arrivemo con quattro aerei dal Asia nello stesso tempo riesco a passar l'emigrazione USA in 10 min grazie ad una fila speciale e ciappo la mia borsa da 26KG e lo porto come bagaglio a man sul prossimo aereo ad elica
Non mi era mai succeso prima ma che xe sempre una prima volta. Tutto cio perche riesco a cambiar il volo e avendo solo 50 min a disposizione non era possibile rifare check in
20 min dopo si vede Inner Harbour e sono quasi a casa
Ormai sono segnato con rosso sui pc del custom Canada e loro a YYJ mi consce ben. Non mi fanno neanche una domanda anche se con un bagaglio a man da 26kg e vado fora dove mi asspeta Carol
E un giorno d'estate. Trovo le miei tepe che fa i mona sulla moto del vicin
Son un omo fortuna'. Pronto per il prossimo viaggio che sara piu da paura di tutti gli altri o almeno mi penso cosi
Poi dormo par due giorni
Io non ve l'ho detto al inizio ma questo viaggio e dedicato al nostro caro amico Luca che ci ha fatto sempre compagnia e che e' stato sempre con noi. Riposa in pace caro Luca
Ti riccorderemo sempre cosi, in compagnia.
I tuoi compagni di viaggio. Dream, Ken, Falkux e Gian
Epilogo:
Una volta svegliato dal profondo sonno, somewhere qualcosa come 10 000km di distanza, nella nebbiosa Lambrateville, un uomo, magro, alto, bianco cadavere, un po gobbo dal pesso della vita vissuta in giro per il mondo e seduto al angolo di un bar in periferia della cittadina.
Davanti a lui in silenzio una ventina di persone sedute a dovuta distanza. Nessuno respira. L'uomo nostro occhi due lame, fa un tiro lungo della sua cigaretta LM da 2$ illegale e poi beve con un sorso tutta la sua birra comprata nel negozio etnico al fianco del bar. Spara il fumo verso la folla davanti a lui e poi..............parla
Ho cagato cose che voi umani non pensate neanche di avere nel vosto marcio corpiccino, disse.
Il silenzio si fa tombale da mettere al ombra anche la valle dei re poi come nei migliori scenari della strada famosa di Miami tutti urlano in coro
WOW, WOW, WOW,WOW
Lui, occhi due lame li guarda con disprezzo
Viaggiare xe beo. Con amici ancora di piu
In tempi come questi la fuga e l'unico mezzo per mantenersi vivi e continuare a sognare
Dream
FINE
Ultima modifica: