:super:che figata di viaggio.....
una richiesta, per i non madrelingua... non è che si potrebbe tradurre in napoletano la parte in veneto? visto che mi pare di capire che ci fosse un madrelingua tra voi
grazi'assai
:roll:Sokol, i tuoi oltre a essere racconti di viaggio incredibili sono anche delle vere lezioni di vita; il gesto che avete fatto per il vostro amico Luca è semplicemente ammirevole. Complimenti e grazie ancora!
P.s avrei evitato di condividere alcune foto...
Io in questo bellissimo TR non capisco una cosa: che vuol dire "ciompo"?
Forse Falkux e' uno stracciaiolo fiorentino? Che vuol dire? Vi prego aiutatemi.
In veneto (non in fiorentino tradotto da un napoletano...), magro, vuol dire. Magrissimo, al limite dell'anoressia. Contento??Io in questo bellissimo TR non capisco una cosa: che vuol dire "ciompo"?
Forse Falkux e' uno stracciaiolo fiorentino? Che vuol dire? Vi prego aiutatemi.
Diversamente snello?[MI FACCIO I FATTI DEGLI ALTRI MODE ON]
http://www.dizi.it/ciompo
se escludiamo la prima.....
dovessi aver frainteso, con la mia faccia sotto i vostri piedi, e vi potete anche muovere, e io zitto sotto
ma mi piace pensare a questo termine mutuato dai francesi
[MI FACCIO I FATTI DEGLI ALTRI MODE OFF]
Non sapevo! ti ringrazio...In veneto (non in fiorentino tradotto da un napoletano...), magro, vuol dire. Magrissimo, al limite dell'anoressia. Contento??
In veneto (non in fiorentino tradotto da un napoletano...), magro, vuol dire. Magrissimo, al limite dell'anoressia. Contento??
Io in questo bellissimo TR non capisco una cosa: che vuol dire "ciompo"?
Forse Falkux e' uno stracciaiolo fiorentino? Che vuol dire? Vi prego aiutatemi.
In veneto (non in fiorentino tradotto da un napoletano...), magro, vuol dire. Magrissimo, al limite dell'anoressia. Contento??
13900.... sorry ma ti stanno a piglià pa o culo....Non sapevo! ti ringrazio...